Em 1829, nas costas da Terra do Fogo, Orundellico, um jovem yagán de 14 anos, é sequestrado pela tripulação do HMS Beagle sob o comando do capitão Fitz Roy. Junto com outros três fueguinos, é levado à Inglaterra para ser “civilizado” e educado na fé cristã. Lá, é rebatizado como Jemmy Button e transformado em uma curiosidade diante da aristocracia londrina. Recebe instrução, aprende inglês e chega até a ser recebido pelo Rei. Com o tempo, começa a se sentir parte daquele mundo, mas Fitz Roy decide retornar à Terra do Fogo para levar adiante seu experimento social. Acompanhados pelo jovem Charles Darwin, voltam ao sul do continente. Jemmy tenta cumprir a missão civilizadora, mas fracassa: seu povo rejeita as imposições europeias e o experimento desmorona. Meses depois, Fitz Roy e Darwin retornam e procuram por Jemmy entre as ruínas. O encontram novamente integrado à sua comunidade, tomam chá juntos e o convidam a voltar com eles para a Inglaterra. Mas Orundellico já tomou sua decisão: é yagán e permanece com seu povo.
En 1829, en las costas de Tierra del Fuego, Orundellico, un joven yagán de 14 años, es sequestrado por la tripulação do HMS Beagle al mando del capitán Fitz Roy. Junto a otros tres fueguinos, es llevado a Inglaterra para ser “civilizado” y educado en la fe cristiana. Allí lo rebautizan como Jemmy Button y lo convierten en una curiosidade ante a aristocracia londrina. Recebe instrução, aprende inglês e chega até a ser recebido por el Rey. Con el tiempo comienza a sentirse parte de ese mundo, pero Fitz Roy decide regresar a Tierra del Fuego para llevar adelante su experimento social. Acompañados por el joven Charles Darwin, vuelven al sur do continente. Jemmy tenta cumprir a missão civilizadora, mas fracassa: seu povo rejeita as imposições europeias e o experimento desmorona. Meses mais tarde, Fitz Roy e Darwin regresan y buscan a Jemmy entre las ruínas. Lo encuentran, nuevamente integrado a su comunidad, toman el té y lo convidan a volver com ellos a Inglaterra. Pero Orundellico ha decidido ya: es yagán y se queda con su pueblo.
