Em Arapy de La Fronteira, um forasteiro se tranca no banheiro do bar-igreja do Apolo Futebol Clube, desaparecendo sem deixar vestígios. Neste momento, os donos do bar relembram o lendário dia em que o clube de seus corações ascendeu à Quarta Divisão. A partir daí, vários acontecimentos se interconectam: um casal prestes a se separar; um grupo de amigos endividados com apostas; um escritor frustrado que vira jornalista esportivo; uma dupla de uniformizados misteriosa preocupada com sua missão; um torcedor que se surpreende com a tatuagem repentina do clube. Ao investigar sobre a conspiração que vem afetando o Apolo desde 69, Lucas desperta para a grande revelação.
En Arapy de La Frontera, un desconocido se encierra en el baño del bar-iglesia Apolo Fútbol Club y desaparece sin dejar rastro. En este momento, los dueños del bar recuerdan el mítico día en el que el club de sus corazones ascendeu à Quarta Divisão. A partir de entonces, varios acontecimentos se interconectam: una pareja a punto de separarse; un grupo de amigos endividados com apuestas; un escritor frustrado convertido en periodista deportivo; un misterioso dúo uniformado preocupado por su misión; un aficionado que se sorprende por el repentino tatuaje del club. Al investigar la conspiración que afecta a Apolo desde el 69, Lucas despierta para la gran revelação
